Jacques Bertin - Adieu, amis de ma jeunesse (La bande des cinq) 7 août 2014

L'Express.ca - Jacques Bertin, géant discret de la chanson française, le 11 octobre 2010

Pour la première fois à Toronto le 20 octobre Jacques Bertin est «sans doute le plus important chanteur français depuis Brel et Ferré», a dit le journal Le Monde. «Un des grands poètes de la chanson (…) Une voix riche, chaude, nuancée qui n’a pas d’égal dans le monde de la chanson aujourd’hui», confirme Dominique Denis. Le chroniqueur musical torontois et créateur du cours de français langue seconde Parlons chanson fait venir ce géant discret le jeudi 20 octobre à 20h dans le cadre intimiste du Heliconian Hall, une ancienne église en bois, à l’acoustique parfaite, dans le quartier Yorkville. Auteur-compositeur, poète et musicien (à Toronto il sera seul sur scène avec sa guitare), Bertin a été journaliste culturel, biographe de Félix Leclerc et, visiteur fréquent du Québec, il est l’auteur du guide Le dépanneur: le Québec de A à Z vu par un Français. Il est aussi romancier: dans Du vent, Gatine! (Un rêve américain), ses protagonistes sont des Français issus de la haute société, qui suivent leur rêve d’émigrer dans l’Ouest canadien au 19e siècle.

Jacques Bertin - Corentin (télévision, 1967)

Nos Enchanteurs - Jacques Bertin, cohérence du fleuve

À 21 ans, celui qui aurait pu se contenter d’être le successeur d’un Jacques Douai, d’un Jacques Brel ou d’un Léo Ferré, s’applique déjà à lui-même une exigence sans faille dans l’écriture de ses chansons, comme dans Corentin ou Revoilà le soleil. S’inspirant d’une facture classique (couplets, refrains, octosyllabes ou alexandrins, rimes), Bertin prend peu à peu ses distances avec les mots, les rythmes, pour se recentrer sur l’essence même de sa poésie, débarrassée des artifices. Musicalement, ses chansons sont, parfois, proches de la mélopée, mais les mélodies surprennent par leur richesse : réécoutons ainsi La lampe du tableau de bord, Les grands poètes sont comme des fleuves silencieux, Claire… Surtout, il y a ce jeu de guitare, tellement singulier et simple, avec des arpèges subtils, des accords joués avec précision, comme le faisaient Félix Leclerc ou Julos Beaucarne.