Web Statistics

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

dimanche, 17 septembre 2017

Simple Twist of Fate [Sarclo chante Dylan en Français]

samedi, 16 septembre 2017

You’re Gonna Make Me Lonesome When You Go [Sarclo Chante Dylan en Français]

Don't Think Twice It's Alright [Sarclo Chante Dylan en Français]

jeudi, 20 octobre 2016

L'actualité de la chanson française du 7 au 13 octobre

Le clip de la semaineFrançois Morel - Ce baiser

L'album de la semaine : François Morel, La Vie

A LA UNE : HIGELIN

Télérama - La rencontre - Higelin : “Allez viens, je vais te raconter...”

Jacques Higelin nous a accordé ce qui sera sans doute sa seule interview à l'occasion de la sortie de son nouvel album – celui dont il rêvait – et d'un recueil de poèmes inédits. Une rencontre intime.

L'Express, Gilles Medioni - Jacques Higelin, entre frénésie et gravité

C'est toute la vie bouillonnante de Jacques Higelin qui résonne dans son dernier album. Higelin75 en trois mots.

Bruyant

Une vie pleine d'électricité, de fantaisie et de parti pris résonne dans Higelin75. C'est le nouvel album de l'autre Jacques de la chanson, quarante ans après BBH75 qui le propulsa sur la planète rock.  

Culturebox - Jacques Higelin de retour avec "Higelin 75"

Âgé de 75 ans, le chanteur et poète Jacques Higelin sort vendredi un nouvel album intitulé simplement "Higelin 75", dans lequel il réaffirme et revendique une "liberté" absolue.

Cette "liberté" totale, c'était "le postulat de départ" de ce nouveau disque, explique à l'AFP le musicien Dominique Mahut, vieux compagnon de route de Higelin. "L'idée qui s'est peu à peu imposée, cette fois, c'était de réussir à faire que le disque soit vraiment le reflet de ce qu'il est sur scène", ajoute le percussionniste, qui a coordonné l'album.
 
SOUVENIR MATTHIEU COTE
 
 
DYLAN
 
 
L’auteur de Blowin’in the wind lui-même eut la Légion d’honneur (1). Qui n’est qu’un colifichet parmi d’autres. Le prix Nobel est d’une nature différente et cette récompense-là, obtenue aujourd’hui, va bien au-delà de l’artiste qu’est Bob Dylan. Parce que c’est la première fois qu’il récompense un chanteur, c’est la chanson qui est pour partie distinguée, qui est aussi de la littérature.
 
DELERM
 
 
Sans se défaire de la mélancolie douce qui imprègne ses textes, le chanteur s'impose aussi, dans ce sixième album, en mélodiste de talent.

Apparemment, c'est le moment. Son moment. Jamais un de ses disques n'a été aussi bien accueilli par la sphère médiatique. Fini les reproches contre sa manie du name-dropping (qui lui est en effet passée) ou sa voix qui ne ressemble pas tout à fait à celle d'un ­ténor.

ENTRE DEUX CAISSES

Nos Enchanteurs - Entre 2 Caisses, ce que femme veut et chante

Le contraste est saisissant. Quatre grands gaillards, qu’on a connu jadis chantant l’ivresse des ports et le regret des bordels, à l’assaut d’un répertoire strictement féminin, dans la forme comme dans l’esprit. Entre 2 Caisses chante non la femme mais ce que femmes chantent, ce qu’elles ressentent, ce qu’elles vivent. Nos quatre ont Le goût des filles, reprenant ainsi le doux titre des Wriggles en entame de ce nouvel (et superbe) album. Un seul inédit ici, celui écrit et composé pour eux par Michèle Bernard, qui donne son titre au spectacle dont est tiré l’album : Sous la peau des filles. « Vivre sous la peau des filles / Dans la nuit de leurs pupilles / Se promener comme un chat / Ouvrir doucement la grille / Qui mène au monde des filles / Que toujours on me cacha. » Eux se blottissent sous l’épiderme du beau sexe, dans son intimité, ses secrets, son vécu, des désirs, dans le regard que femmes portent envers nous, les hommes. Quatre voix mâles et l’ADN parfaitement identifiable de chacune des auteures et interprètes d’origine tant qu’il est presque inutile de questionner le livret.

BREL

Culturebox - Jacques Brel et sa maison secrète de la Côte d'Azur

Dans les années 60, Jacques Brel a caché ses amours interdites avec sa maîtresse, Sylvie Rivet, dans une maison de Roquebrune-Cap-Martin, au bord de la Méditerranée. C'est là qu'il a écrit certaines de ses plus belles chansons comme "Amsterdam", "Mathilde" et "Le plat pays". Le nouveau propriétaire, un Italien, a souhaité conserver l'âme de la demeure et de l'immense artiste qui l'a occupée.

REFUGIES

Mokaiesh et Lavilliers: une chanson dédiée aux réfugiés

Le jeune chanteur a fait appel au baroudeur pour interpréter "La loi du marché", titre qui sera sur son nouvel album "Blanc cassé" à sortir en janvier. Le clip est réalisé par Stéphane Brizé, réalisateur au cinéma de... "La loi du marché" avec Vincent Lindon

YANN MALAU

Nos Enchanteurs - Yann Malau, retour d’un homme libre

Il est un temps, après s’être un peu laissé bouffer la vie sur le dos, entre travail et soucis familiaux, où un homme libre renaît à ses envies de jeune homme, voire d’enfant. Yann Malau peut être fier d’être breton, puisqu’il a choisi de l’être, quittant Sud-ouest de son enfance et Sud-est de l’âge adulte. La mer le porte, et l’appel du large. Il fait partie de ces hommes un peu rugueux, un peu taiseux, plutôt modestes, qui par pudeur n’expriment leurs sentiments qu’en chanson. Ça tombe bien, le voici venu avec un album autoproduit dans tous les sens du terme, qui n’a d’artisanal que la passion du travail bien fait.

MORAN

C'est déjà ça - Moran fait doucement hurler les chiens

Le chanteur québécois vient de sortir en France son quatrième album, l'intense et intime "Silence des chiens". Voix de forge bouleversante et lyrisme de l'écriture: Moran sera sur la scène de l'Inox jeudi dans le cadre du festival Courant d'airs à Bordeaux.

RENAUD

L'Obs + - Lettre ouverte à Renaud, de la part de la "connasse" de L'Obs

LE PLUS. Lors d'un concert le 1er octobre dernier à Evry, le chanteur Renaud a dédié sa chanson "Hyper Cacher" "à la connasse du Nouvel Obs". Visée sans être nommée, Sophie Delassein a décidé de lui répondre dans une lettre ouverte que Le Plus publie.

ROMANTICA

Claude Févre - Romantica, une diva follement drôle

La comédienne Pascale Rémi, n’est pas une débutante, loin de là ! Elle s’affiche même prête à toutes les facettes du métier, – dur métier, il faut bien le dire – dans la rue, dans un théâtre, sous chapiteau, dans un salon. Récemment pour les journées du Patrimoine, on a pu la voir en bonne sœur mener la visite historique du quartier Bonnefoy à Toulouse… Imaginez seulement les regards des passants non avertis alors que l’affaire du burkini fait encore ses vagues grotesques !

PANTCHENKO

Daniel Pantchenko - Disques d’automne

Allez, c’est la rentrée. En particulier sur ce blog, où je n’ai pas écrit depuis six mois, because deux raisons principales dont je parlerai une prochaine fois. Pour l’heure, place à trois disques qui viennent de sortir, ceux de Clémence Savelli, de François Morel et de Michèle Bernard.

lundi, 17 octobre 2016

L'actualité de la chanson française du 7 au 13 octobre

L'album de la fin de semaine : Auffray chante Dylan (1965)

Le clip de la fin de semaine : Louis Arlette, Jeux D'or

A LA UNE : HIGELIN

Télérama - La rencontre - Higelin : “Allez viens, je vais te raconter...”

Jacques Higelin nous a accordé ce qui sera sans doute sa seule interview à l'occasion de la sortie de son nouvel album – celui dont il rêvait – et d'un recueil de poèmes inédits. Une rencontre intime.

L'Express, Gilles Medioni - Jacques Higelin, entre frénésie et gravité

C'est toute la vie bouillonnante de Jacques Higelin qui résonne dans son dernier album. Higelin75 en trois mots.

Bruyant

Une vie pleine d'électricité, de fantaisie et de parti pris résonne dans Higelin75. C'est le nouvel album de l'autre Jacques de la chanson, quarante ans après BBH75 qui le propulsa sur la planète rock.  

Culturebox - Jacques Higelin de retour avec "Higelin 75"

Âgé de 75 ans, le chanteur et poète Jacques Higelin sort vendredi un nouvel album intitulé simplement "Higelin 75", dans lequel il réaffirme et revendique une "liberté" absolue.

Cette "liberté" totale, c'était "le postulat de départ" de ce nouveau disque, explique à l'AFP le musicien Dominique Mahut, vieux compagnon de route de Higelin. "L'idée qui s'est peu à peu imposée, cette fois, c'était de réussir à faire que le disque soit vraiment le reflet de ce qu'il est sur scène", ajoute le percussionniste, qui a coordonné l'album.
 
DYLAN
 
 
L’auteur de Blowin’in the wind lui-même eut la Légion d’honneur (1). Qui n’est qu’un colifichet parmi d’autres. Le prix Nobel est d’une nature différente et cette récompense-là, obtenue aujourd’hui, va bien au-delà de l’artiste qu’est Bob Dylan. Parce que c’est la première fois qu’il récompense un chanteur, c’est la chanson qui est pour partie distinguée, qui est aussi de la littérature.
 
DELERM
 
 
Sans se défaire de la mélancolie douce qui imprègne ses textes, le chanteur s'impose aussi, dans ce sixième album, en mélodiste de talent.

Apparemment, c'est le moment. Son moment. Jamais un de ses disques n'a été aussi bien accueilli par la sphère médiatique. Fini les reproches contre sa manie du name-dropping (qui lui est en effet passée) ou sa voix qui ne ressemble pas tout à fait à celle d'un ­ténor.

ENTRE DEUX CAISSES

Nos Enchanteurs - Entre 2 Caisses, ce que femme veut et chante

Le contraste est saisissant. Quatre grands gaillards, qu’on a connu jadis chantant l’ivresse des ports et le regret des bordels, à l’assaut d’un répertoire strictement féminin, dans la forme comme dans l’esprit. Entre 2 Caisses chante non la femme mais ce que femmes chantent, ce qu’elles ressentent, ce qu’elles vivent. Nos quatre ont Le goût des filles, reprenant ainsi le doux titre des Wriggles en entame de ce nouvel (et superbe) album. Un seul inédit ici, celui écrit et composé pour eux par Michèle Bernard, qui donne son titre au spectacle dont est tiré l’album : Sous la peau des filles. « Vivre sous la peau des filles / Dans la nuit de leurs pupilles / Se promener comme un chat / Ouvrir doucement la grille / Qui mène au monde des filles / Que toujours on me cacha. » Eux se blottissent sous l’épiderme du beau sexe, dans son intimité, ses secrets, son vécu, des désirs, dans le regard que femmes portent envers nous, les hommes. Quatre voix mâles et l’ADN parfaitement identifiable de chacune des auteures et interprètes d’origine tant qu’il est presque inutile de questionner le livret.

BREL

Culturebox - Jacques Brel et sa maison secrète de la Côte d'Azur

Dans les années 60, Jacques Brel a caché ses amours interdites avec sa maîtresse, Sylvie Rivet, dans une maison de Roquebrune-Cap-Martin, au bord de la Méditerranée. C'est là qu'il a écrit certaines de ses plus belles chansons comme "Amsterdam", "Mathilde" et "Le plat pays". Le nouveau propriétaire, un Italien, a souhaité conserver l'âme de la demeure et de l'immense artiste qui l'a occupée.

REFUGIES

Mokaiesh et Lavilliers: une chanson dédiée aux réfugiés

Le jeune chanteur a fait appel au baroudeur pour interpréter "La loi du marché", titre qui sera sur son nouvel album "Blanc cassé" à sortir en janvier. Le clip est réalisé par Stéphane Brizé, réalisateur au cinéma de... "La loi du marché" avec Vincent Lindon

YANN MALAU

Nos Enchanteurs - Yann Malau, retour d’un homme libre

Il est un temps, après s’être un peu laissé bouffer la vie sur le dos, entre travail et soucis familiaux, où un homme libre renaît à ses envies de jeune homme, voire d’enfant. Yann Malau peut être fier d’être breton, puisqu’il a choisi de l’être, quittant Sud-ouest de son enfance et Sud-est de l’âge adulte. La mer le porte, et l’appel du large. Il fait partie de ces hommes un peu rugueux, un peu taiseux, plutôt modestes, qui par pudeur n’expriment leurs sentiments qu’en chanson. Ça tombe bien, le voici venu avec un album autoproduit dans tous les sens du terme, qui n’a d’artisanal que la passion du travail bien fait.

MORAN

C'est déjà ça - Moran fait doucement hurler les chiens

Le chanteur québécois vient de sortir en France son quatrième album, l'intense et intime "Silence des chiens". Voix de forge bouleversante et lyrisme de l'écriture: Moran sera sur la scène de l'Inox jeudi dans le cadre du festival Courant d'airs à Bordeaux.

RENAUD

L'Obs + - Lettre ouverte à Renaud, de la part de la "connasse" de L'Obs

LE PLUS. Lors d'un concert le 1er octobre dernier à Evry, le chanteur Renaud a dédié sa chanson "Hyper Cacher" "à la connasse du Nouvel Obs". Visée sans être nommée, Sophie Delassein a décidé de lui répondre dans une lettre ouverte que Le Plus publie.

ROMANTICA

Claude Févre - Romantica, une diva follement drôle

La comédienne Pascale Rémi, n’est pas une débutante, loin de là ! Elle s’affiche même prête à toutes les facettes du métier, – dur métier, il faut bien le dire – dans la rue, dans un théâtre, sous chapiteau, dans un salon. Récemment pour les journées du Patrimoine, on a pu la voir en bonne sœur mener la visite historique du quartier Bonnefoy à Toulouse… Imaginez seulement les regards des passants non avertis alors que l’affaire du burkini fait encore ses vagues grotesques !

PANTCHENKO

Daniel Pantchenko - Disques d’automne

Allez, c’est la rentrée. En particulier sur ce blog, où je n’ai pas écrit depuis six mois, because deux raisons principales dont je parlerai une prochaine fois. Pour l’heure, place à trois disques qui viennent de sortir, ceux de Clémence Savelli, de François Morel et de Michèle Bernard.

dimanche, 16 octobre 2016

L'actualité de la chanson française du 7 au 13 octobre

L'album de la fin de semaine : Auffray chante Dylan (1965)

Le clip de la fin de semaine : Louis Arlette, Jeux D'or

A LA UNE : HIGELIN

Télérama - La rencontre - Higelin : “Allez viens, je vais te raconter...”

Jacques Higelin nous a accordé ce qui sera sans doute sa seule interview à l'occasion de la sortie de son nouvel album – celui dont il rêvait – et d'un recueil de poèmes inédits. Une rencontre intime.

L'Express, Gilles Medioni - Jacques Higelin, entre frénésie et gravité

C'est toute la vie bouillonnante de Jacques Higelin qui résonne dans son dernier album. Higelin75 en trois mots.

Bruyant

Une vie pleine d'électricité, de fantaisie et de parti pris résonne dans Higelin75. C'est le nouvel album de l'autre Jacques de la chanson, quarante ans après BBH75 qui le propulsa sur la planète rock.  

Culturebox - Jacques Higelin de retour avec "Higelin 75"

Âgé de 75 ans, le chanteur et poète Jacques Higelin sort vendredi un nouvel album intitulé simplement "Higelin 75", dans lequel il réaffirme et revendique une "liberté" absolue.

Cette "liberté" totale, c'était "le postulat de départ" de ce nouveau disque, explique à l'AFP le musicien Dominique Mahut, vieux compagnon de route de Higelin. "L'idée qui s'est peu à peu imposée, cette fois, c'était de réussir à faire que le disque soit vraiment le reflet de ce qu'il est sur scène", ajoute le percussionniste, qui a coordonné l'album.
 
DYLAN
 
 
L’auteur de Blowin’in the wind lui-même eut la Légion d’honneur (1). Qui n’est qu’un colifichet parmi d’autres. Le prix Nobel est d’une nature différente et cette récompense-là, obtenue aujourd’hui, va bien au-delà de l’artiste qu’est Bob Dylan. Parce que c’est la première fois qu’il récompense un chanteur, c’est la chanson qui est pour partie distinguée, qui est aussi de la littérature.
 
DELERM
 
 
Sans se défaire de la mélancolie douce qui imprègne ses textes, le chanteur s'impose aussi, dans ce sixième album, en mélodiste de talent.

Apparemment, c'est le moment. Son moment. Jamais un de ses disques n'a été aussi bien accueilli par la sphère médiatique. Fini les reproches contre sa manie du name-dropping (qui lui est en effet passée) ou sa voix qui ne ressemble pas tout à fait à celle d'un ­ténor.

ENTRE DEUX CAISSES

Nos Enchanteurs - Entre 2 Caisses, ce que femme veut et chante

Le contraste est saisissant. Quatre grands gaillards, qu’on a connu jadis chantant l’ivresse des ports et le regret des bordels, à l’assaut d’un répertoire strictement féminin, dans la forme comme dans l’esprit. Entre 2 Caisses chante non la femme mais ce que femmes chantent, ce qu’elles ressentent, ce qu’elles vivent. Nos quatre ont Le goût des filles, reprenant ainsi le doux titre des Wriggles en entame de ce nouvel (et superbe) album. Un seul inédit ici, celui écrit et composé pour eux par Michèle Bernard, qui donne son titre au spectacle dont est tiré l’album : Sous la peau des filles. « Vivre sous la peau des filles / Dans la nuit de leurs pupilles / Se promener comme un chat / Ouvrir doucement la grille / Qui mène au monde des filles / Que toujours on me cacha. » Eux se blottissent sous l’épiderme du beau sexe, dans son intimité, ses secrets, son vécu, des désirs, dans le regard que femmes portent envers nous, les hommes. Quatre voix mâles et l’ADN parfaitement identifiable de chacune des auteures et interprètes d’origine tant qu’il est presque inutile de questionner le livret.

BREL

Culturebox - Jacques Brel et sa maison secrète de la Côte d'Azur

Dans les années 60, Jacques Brel a caché ses amours interdites avec sa maîtresse, Sylvie Rivet, dans une maison de Roquebrune-Cap-Martin, au bord de la Méditerranée. C'est là qu'il a écrit certaines de ses plus belles chansons comme "Amsterdam", "Mathilde" et "Le plat pays". Le nouveau propriétaire, un Italien, a souhaité conserver l'âme de la demeure et de l'immense artiste qui l'a occupée.

REFUGIES

Mokaiesh et Lavilliers: une chanson dédiée aux réfugiés

Le jeune chanteur a fait appel au baroudeur pour interpréter "La loi du marché", titre qui sera sur son nouvel album "Blanc cassé" à sortir en janvier. Le clip est réalisé par Stéphane Brizé, réalisateur au cinéma de... "La loi du marché" avec Vincent Lindon

YANN MALAU

Nos Enchanteurs - Yann Malau, retour d’un homme libre

Il est un temps, après s’être un peu laissé bouffer la vie sur le dos, entre travail et soucis familiaux, où un homme libre renaît à ses envies de jeune homme, voire d’enfant. Yann Malau peut être fier d’être breton, puisqu’il a choisi de l’être, quittant Sud-ouest de son enfance et Sud-est de l’âge adulte. La mer le porte, et l’appel du large. Il fait partie de ces hommes un peu rugueux, un peu taiseux, plutôt modestes, qui par pudeur n’expriment leurs sentiments qu’en chanson. Ça tombe bien, le voici venu avec un album autoproduit dans tous les sens du terme, qui n’a d’artisanal que la passion du travail bien fait.

MORAN

C'est déjà ça - Moran fait doucement hurler les chiens

Le chanteur québécois vient de sortir en France son quatrième album, l'intense et intime "Silence des chiens". Voix de forge bouleversante et lyrisme de l'écriture: Moran sera sur la scène de l'Inox jeudi dans le cadre du festival Courant d'airs à Bordeaux.

RENAUD

L'Obs + - Lettre ouverte à Renaud, de la part de la "connasse" de L'Obs

LE PLUS. Lors d'un concert le 1er octobre dernier à Evry, le chanteur Renaud a dédié sa chanson "Hyper Cacher" "à la connasse du Nouvel Obs". Visée sans être nommée, Sophie Delassein a décidé de lui répondre dans une lettre ouverte que Le Plus publie.

ROMANTICA

Claude Févre - Romantica, une diva follement drôle

La comédienne Pascale Rémi, n’est pas une débutante, loin de là ! Elle s’affiche même prête à toutes les facettes du métier, – dur métier, il faut bien le dire – dans la rue, dans un théâtre, sous chapiteau, dans un salon. Récemment pour les journées du Patrimoine, on a pu la voir en bonne sœur mener la visite historique du quartier Bonnefoy à Toulouse… Imaginez seulement les regards des passants non avertis alors que l’affaire du burkini fait encore ses vagues grotesques !

PANTCHENKO

Daniel Pantchenko - Disques d’automne

Allez, c’est la rentrée. En particulier sur ce blog, où je n’ai pas écrit depuis six mois, because deux raisons principales dont je parlerai une prochaine fois. Pour l’heure, place à trois disques qui viennent de sortir, ceux de Clémence Savelli, de François Morel et de Michèle Bernard.

vendredi, 14 octobre 2016

L'album de la fin de semaine : Auffray chante Dylan (1965)

Hugues Aufray chante Bob Dylan

samedi, 16 août 2014

1965 L'autre album du jour - Hugues Aufray : Chante Dylan

____________________________
____________________________

samedi, 30 novembre 2013

Crapauds et rossignols : Dylan, comment ça se dit en français ?

..... Non, c’est à Hugues Aufray de s’y coller. Il appelle Pierre Delanoë. Ensemble, ils traduisent onze chansons.

L’album Aufray chante Dylanpublié en 1965, est un énorme succès. Il s’ouvre 
surLa Fille du Nord (Girl from
 the North Country) dont la rumeur colporte que le Maître la considère comme la meilleure version jamais enregistrée de sa chanson. On a ergoté et on ergote encore sur la qualité des adaptations du tandem Aufray/Delanoë. Il n’empêche : dans un pays où d’aucuns se demanderont si avecLike a Rolling Stone, Bob Dylan insinue qu’il préfère Mick Jagger à John Lennon, leur travail de défricheurs n’aura pas été inutile. D’autant qu’il a donné des idées à d’autres, qui se sont penchés sur l’œuvre de l’enfant de Duluth (Minnesota) avec plus ou moins de bonheur et de persévérance.

Lire la suite
________________________________________
________________________________________