Chanson française : Archives

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Une Touche d'Optimisme chante 3 petites notes de musique

Frédéric Bobin chante David McNeil

Rechercher

Mon email

yveslepape@gmail.com

Les textes accompagnant les vidéos sont publiées par celles et ceux qui ont mis en ligne ces vidéos. Je ne les ai pas écrits moi-même !

Me contacter

À propos

Notes récentes

Novembre 2024

D	L	M	M	J	V	S
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Tags populaires

« lun. 25 déc. - dim. 31 déc. | Page d'accueil | lun. 08 janv. - dim. 14 janv. »

dimanche, 07 janvier 2024

Lancement officiel du 5e album du groupe Karkwa

11 sept. 2023

Les fans ne l'espéraient plus. Après une pause de 13 ans, Karkwa reprend du service avec « Dans la seconde », un album de 9 pistes paru vendredi. La formation montréalaise renoue avec les poussées rock et la poésie qui ont fait sa marque de commerce, mais surtout, avec le plaisir de jouer ensemble.

samedi, 06 janvier 2024

Medley : Thomas Dutronc chante "Le petit jardin" et "Gentleman cambrioleur"

vendredi, 05 janvier 2024

Crème French #15 - LILY LUCA

19 nov. 2023

15ème épisode de Crème French avec Lily Luca ! La reprise : Petit Matin (Romain Didier) La compo : Quand et comment (Lily Luca) Les recommandations de Lily Luca : - Les series de David Simon (showrunner) : https://www.senscritique.com/liste/to... - Lisa Mandel (autrice/dessinatrice) https://lisamandel.fr/

La Vie des Idées - Chantons ensemble Une sociologie du karaoké

En Occident, on se jette à l’eau pour chanter seul au micro devant un public d’étrangers. En Asie, on chante ensemble, entre amis ou entre collègues, pour se créer un havre, une bulle d’entre-soi. À chaque société ses soupapes !

« Karaoké » est un mot-valise, une combinaison de karappo, 空っぽ, c’est-à-dire vide, et d’orchestra, prononcé à la japonaise. La métaphore est transparente, pour suggérer qu’un chanteur se présente sur scène sans avoir besoin d’être accompagné de musiciens. Mais elle est aussi trompeuse, et c’est ce qui la rend à ce point instructive.

Un léger déplacement s’opère quand on la transpose dans les langues occidentales, lui-même très révélateur de la façon dont le concept s’est exporté en Occident. Il n’est pas exagéré de dire que ce qui se perd dans la traduction mot à mot d’« orchestre vide » est précisément ce qui fait la popularité du karaoké dans les sociétés est-asiatiques.

Lire la suite
__________________________
__________________________