Catherine Ribeiro - Non je ne regrette rien

Catherine Ribeiro - Non je ne regrette rien par Leboc

L'actualité de la chanson française du 1er au 7 août (mise à jour)

A LA UNE : CATHERINE RIBEIRO ET BARJAC

Nos Enchanteurs - Barjac (11) : Frasiak et Piton en valeurs sûres
De notre envoyée spéciale, Catherine Cour… dans la cour du château,
Mercredi 3 août, en soirée :
Un rapide sprint (en montée : ce sont les plus difficiles !) en direction du château, la survie au passage du laminoir de la grille et je m’installe pour suivre la deuxième partie de la journée : Éric Frasiak suivi de Jean-Michel Piton. Deux de mes « valeurs sûres », vues et revues avec toujours le même plaisir !

Le site de Catherine Ribeiro + Alpes

Un entretien de 1972 - Dans le cadre de l'émission "Pop deux", Patrice Blanc-Francart interviewe Catherine Ribeiro qui revient sur les débuts du groupe Alpes.

Les vidéos de la fin de semaine : Catherine Ribeiro en chansons

Catherine Ribeiro est sur Wikipédia, sur Facebook

NE ME QUITTE PAS

France Info, Bertrand Dicale - Ces chansons qui ont tout changé : "Ne me quitte pas", les supplications du mâle
Ne me quitte pas (1959) Cinq notes et une défaite
Le « mi-mi-fa-mi-mi » de la plus célèbre chanson de Jacques Brel a fait mille fois le tour du monde en annonçant la fin du règne mâle dans la chanson d’amour.

L'IDOLE DES JEUNES

Le Figaro - L'Idole des jeunes  de Johnny Hallyday
LA FRANCE EN CHANSONS (13/41) - Adaptation d'un succès américain, cette ballade allait forger le mythe Hallyday, «bruyant prophète des temps nouveaux», selon Jean Cau.
Le 25 octobre 1962. Un an après son premier Olympia, qui a fait trembler les murs, Johnny Hallyday récidive dans le célèbre music-hall parisien. Le patron, Bruno Coquatrix, a du flair. Il a décelé la perle rare: le rocker est le premier de sa génération à pouvoir s'offrir une telle salle. Tout en haut de l'affiche.

CHANSONS D'ETE

France Musique - L’échappée belle, Du 1er au 5 août avec Thierry Dupin
Une semaine consacrée à la chanson francophone au sens large du terme. Les interprètes oubliés, les interprètes étrangers, la génération d’aujourd’hui rendant hommage aux aînés, les inédits inattendus de grands noms, enfin, les essais (plus ou moins réussis) de personnalités.
5 – Chanter, c’est un métier…
Des célébrités ont pu le vérifier à leurs dépends ou …à notre grande surprise. Elles pensaient pouvoir spéculer sur leur notoriété acquise dans des activités publiques en gravant leur voix sur un sillon. Pour des réussites comme celles de Jane BIRKIN, de Patrick BRUEL ou d’Yves MONTAND qui ont mené de front deux carrières parallèles sans faille, combien d’autres s’y sont cassé la voix !
Il n’est pas rare de tomber par hasard, chez un vendeur de disques d’occasion, sur le 45-tours d’une ancienne gloire de télévision, d’un danseur étoile, d’un ancien sportif de haut niveau, d’un chef d’entreprise connu ou d’un simple comédien entrés par effraction ou par distraction dans ce monde si particulier de la chanson.
N’y entre pas qui veut…
4 – A contre-courant
Il arrive qu’un artiste à la carrière bien établie, veuille parfois s’écarter de son parcours classique pour s’essayer à un répertoire, à une expérience différente de celle qui fait traditionnellement sa réputation, son œuvre, de celle qu’on attend d’elle ou de lui. Il aura suffi d’une pause récréative le temps d’une émission de radio ou de télévision, d’un moment d’égarement. Ou, tout simplement, les débuts d’une carrière qui cherche encore sa voie. Certains artistes, embarqués dans une démarche plus audacieuse, aiment aussi qu’on les retrouve là où on ne les attend pas : à contre-courant…
3 – Art scénique et vieilles rengaines
Les artistes de la scène musicale des années 90/2000, aussi disparate soit-elle dans ses composantes, n’oublient pas qu’ils ont été nourris par les chansons de leur enfance, de leur adolescence.
Ils sont nombreux, aujourd’hui, à rendre hommage à leurs aînés en reprenant leurs chansons et n’hésitent pas à les intégrer à leur propre répertoire.
2 – De si délicieux accents
Nombreux sont les interprètes étrangers de renom qui se sont essayé, un jour, à la langue de Molière… avec plus ou moins de bonheur.
A côté d’artistes internationaux qui ont su conquérir la France en chantant indifféremment dans leur langue d’origine et en français, comme Petula CLARK, Mélina MERCOURI ou Julio IGLESIAS, d’autres ont tenté, en vain, de timides percées en adaptant leur tube du moment.
L’émission d’aujourd’hui propose de passer en revue une galerie de portraits à travers quinze pays différents, quinze accents francophones issus du monde du jazz, de la variété internationale et du rock.
1 – Les oubliés de la mémoire
Aux côtés des Brel, Brassens, Barbara, Lapointe, Béart, Ferré, et autres auteurs, compositeurs et interprètes panthéonisés dans notre mémoire collective, combien sont celles et ceux qui n’ont pas la chance de connaître une postérité aussi éclatante !
Pourtant, certains de ces artistes dont les noms sont restés obscurs aux oreilles du grand public ont connu jadis des carrières honorables, parfois même glorieuses. Leurs œuvres, reprises par les plus grands, sont souvent plus connues que leurs créateurs.
Ces artistes sont quelquefois négligés, voire oubliés par les raconteurs de la chanson.
Cette émission va tenter de redonner vie à quelques-uns d’entre eux : Jacques DEBRONCKART, Jehan JONAS, Colette MAGNY, Ricet BARRIER, Hélèné MARTIN, Stéphane GOLMANN, Gribouille, Jean-Roger CAUSSIMON, Romain DIDIER, Pierre VASSILIU.

BARJAC

Nos Enchanteurs - Barjac (12) : Cormier et Barrier sous chapiteau
Reprenons le cours des événements, avec notre Catherine bien nommée : Barjac, donc, pour la relation de la dernière journée festivalière. Feuilleton d’ailleurs très suivi, il suffit de constater le nombre incroyable de connexions depuis une semaine (plus de 1600 lectures jeudi dernier !), de nouveaux et fort nombreux abonnements aussi. Merci pour cette fidélité. A vous maintenant de faire connaître plus encore ce blog. D’un simple clic de souris, vous pouvez le propager utilement sur les réseaux sociaux. MK

 

Nos Enchanteurs - Barjac (10) : transmission de talent chez les Caussimon
Nous reprenons, avec un plus grand différé cette fois, la relation du festival « Chansons de parole » de Barjac par notre envoyée spéciale, Catherine Cour,
Mercredi 3 août, sous le chapiteau, Cédric Laronche
Bon, j’ai dit en acceptant ce challenge que je ne commenterai pas au moins un spectacle : celui que je n’aimerais vraiment pas. Seulement, maintenant que je rédige et alors que le festival est fini, je ne peux pas utiliser mon joker ici : je sais que j’en aurai besoin plus tard ! Donc je vais faire court (avec un « T » : ça va faire plaisir à mon rédac’ chef !).

Nos Enchanteurs - Barjac (9) : prendre son bien en patience
Catherine Cour, notre envoyée spéciale, s’attarde un peu sur la joyeuse troupe des « Attentistes de la vingt-et-unième heure »
C’est une joyeuse et sympathique secte qui, chaque année, se reforme au moment du festival. Sa chapelle se situe devant les grilles du château, les horaires du culte sont immuables : de 19 h 45 à 21 h 00.

Nos Enchanteurs - Barjac (8) : le sacre de l’étonnant Gérard Morel
Suite et fin de la soirée de mardi, avec Gérard Morel et La Clique qui l’accompagne. Signalons au passage le numéro de Francofans actuellement en kiosque qui voit la rencontre au sommet entre Wally et notre Gégé. Barjac n’est ni Bourges ni La Rochelle et bien peu de nos collègues nationaux se mobilisent pour relater ce festival. Raison de plus pour signaler et saluer le suivi du site de Témoignage Chrétien. Consacrer un papier à Evelyne Gallet, chanteuse qui inlassablement cherche des morpions dans les bas-quartiers du clergé, ça doit ébranler la chrétienté… Bravo collègues ! MK

Témoignage Chrétien - En direct de Barjac « Tant qu’on votera pour des cravates, on élira des tête de nœud »
CHANSON DE PAROLE - 4/6 - Mardi soir, sur la grande scène de la cour du château de Barjac, Évelyne Gallet et son guitariste, Arnaud Jouffroi, ont assuré la première partie de cette 4e soirée du festival Chanson de Parole.

Nos Enchanteurs - Barjac (7) : Gallet et Morel, politiquement incorrects
De Cat (là, je fais Cour !),
Mardi soir au château : c’est la soirée des « grands talents, grandes gueules et gros mots ».
La première à s’exprimer est la haute-savoyarde et néanmoins lyonnaise Évelyne Gallet. Elle, c’est pas le genre de nana à mâcher ses mots ! (ni ceux de Patrick Font, qui est l’auteur de 90 % de ses textes, les 10 % restant étant du regretté Matthieu Côte). Elle, ce sont les musiques qui la branchent.

Barjac (6) : l’après-midi de Guilam et de Courvoisier
De notre envoyée spéciale Catherine Cour,
Mardi 2 août, en journée, La journée des files d’attente commence tôt. C’est la projection d’un film réalisé l’année dernière entre Barjac, Antraigues… sur la vie de Francesca Solleville. Jofroi avait prévenu la veille : « Il ne rentrera pas plus de 90 personnes dans la salle, sécurité oblige ». Tous ceux qui savent lire entre les lignes se sont donc traduit la phrase par : « Il y a intérêt à arriver tôt si on veut rentrer ! ». On a donc commencé à faire la queue, debout, en plein soleil à dix heures du matin, pour rentrer dans la salle à onze.

Nos Enchanteurs - « Je chante faux en français »
L’épicentre (1) de la chanson qu’est Barjac pourrait nous faire croire que tout va bien dans le meilleur des mondes. Voici une petite note discordante, que j’avais rédigé il y a quelques mois en guise d’édito sur le webzine Thou’Chant… MK

Nos Enchanteurs - Barjac (5) : Galure et Bihl reçoivent au château
De notre envoyée spéciale Catherine Cour,
Lundi 1er en soirée, cour du château : Le premier spectacle de ce lundi soir était celui de Manu Galure. Je le « suis » depuis quelques années, et je trouve que son évolution est impressionnante. Il était déjà à l’aise sur scène, la première fois que je l’ai vu… depuis sa coiffure a raccourci, mais maintenant il est devenu une vraie « bête de scène » qui s’éclate, occupe tout l’espace, bouge, joue de nombreux instruments, de sa voix et de son corps, et met le feu à la scène et au public

En direct de Barjac

Témoignage Chrétien - L'hommage à Jacques Douai, Par Margot Nadot
CHANSON DE PAROLE - 3/6 - Lundi midi, à l’ombre du château de Barjac, le prix Jacques Douai 2011 a été remis à la pianiste Nathalie Fortin et au chanteur Gilbert Laffaille.

Nos Enchanteurs - Barjac (3) : éloge à Jean Duino
De notre envoyée spéciale sur le front de la chanson de parole, Catherine Cour
Lundi 1^er août
La journée commence par la remise du prix Jacques Douai (lire notre billet précédent)… en fait, il y a deux récipiendaires depuis quelques années et le jury a décidé d’ajouter un hommage à Marc Chevalier « de son vivant », tant qu’à faire !
Avant la remise des prix, Gilbert Laffaille et Nathalie Fortin ont décidé d’offrir un petit concert au public du festival.

Nos Enchanteurs - Barjac : Laffaille et Fortin, doués et Douai
Pour la cinquième année consécutive, le prix Jacques Douai vient d’être remis à l’occasion du Festival « Chansons de Parole » qui accueille l’association du prix Jacques Douai, avec l’aide de l’ADAMI et de la SACEM..... Le Prix Jacques-Douai 2007 à été remis à Gérard Pierron ; celui de 2008 à Rémo Gary et à la MPT de Beaucourt ; celui de 2009 à Hélène Martin et Philippe Forcioli ; celui de 2010 à Véronique Pestel et à Bernard et Dany Keryhuel, animateurs des Chant’appart.
Il récompense, cette année, Gilbert Laffaille et Nathalie Fortin.

Nos Enchanteurs - Portfolio : Agnès Bihl à Barjac
C’était hier lundi, tard, dans la cour du château de Barjac. Avec Agnès Bihl pour star d’une chanson qui ne connaît pas de paillettes mais pèse son poids d’émotions, de colères aussi, dans une posture joyeuse, évidente marque de fabrique de cette artiste. Dans l’attente de la correspondance de notre envoyée spéciale sur le front de la chanson, Catherine Cour, voici quelques-uns de ses clichés.

Témoignage Chrétien - En direct de Barjac « Le sens est parfois l'ennemi de la chanson »
CHANSON DE PAROLE - 2/6 - En marge des concerts, " Barjac" propose un atelier d’écriture animé par Anne Sylvestre et Michel Arbatz. Céline Pruvost, jeune auteure-compositeure-interprète, y participe depuis l'année dernière. Témoignage.

Nos Enchanteurs - Barjac (2bis) : Marianne Aya Omac, Jofroi
Dimanche 31 juillet – le château
Après une rapide migration vers le château, une longue attente devant les grilles obstinément fermées (mais ça permet d’intéressantes conversations avec d’autres fondus de chansons), Jofroi nous communique le nom des lauréats du prix Jacques Douai 2011. Il s’agit de Nathalie Fortin, la pianiste attitrée de Gilbert Laffaille et de Francesca Solleville… mais pas que !

Nos Enchanteurs - Barjac (2) : Philippe Thomas, Dominique Ottavi
De notre envoyée sur place, Catherine Cour
Lorsque j’ai dit que je n’avais pas apprécié la prestation de Paco Ibañez, ça a fait réagir une amie Varoise : Joëlle Lantéri, une autre fondue de chanson « de parole ». Elle a essayé d’impulser un « festival d’hiver » à Saint-Maximin la Sainte-Baume, dans un lieu splendide : le cloître du couvent de la chapelle royale. Malheureusement les 120 spectateurs nécessaires à la rentabilité du projet n’étaient pas tous au rendez-vous et seul Jean-Michel Piton a pu y être programmé

Nos Enchanteurs - Barjac en léger différé (1)
De notre envoyée spéciale à Barjac, Catherine Cour
Traditionnellement le festival est inauguré par une représentation publique et gratuite, sur la place du village. Le maire de Barjac, le président de l’association et Jofroi, le programmateur, y sont présents. 2010 était une année de transition et d’hommage après le décès de Jean Ferrat qui parrainait le festival depuis ses débuts. 2011 continue la lignée du festival et Anne Sylvestre a accepté d’en être la marraine (à condition qu’on ne l’appelle pas « marraine » lorsqu’on la croise dans les rues de Barjac !). Elle était déjà une des aficionados du festival, elle y a ses marques, ses habitudes et sa nomination une d’une logique imparable !

Témoignage Chrétien - En direct de Barjac : Chanson de Parole, festival engagé
CHANSON DE PAROLE - 1/6 - La 16ème édition de Chanson de Parole s'est ouverte hier, samedi, à Barjac dans le Gard. Depuis 1996, longtemps parrainé par Jean Ferrat, ce festival promeut la chanson engagée et cultive sa simplicité.

PLAISIR D'AMOUR

France Info, Bertrand Dicale - Ces chansons qui ont tout changé : "Plaisir d’amour", un record du monde français
Plaisir d’amour (1785) Les records du monde d’une mélodie française
Il se peut bien qu’aucune chanson n’ait été enregistrée par autant d’interprètes que cette romance composée par Martini sur un texte de Florian.

CHACUN FAIT (C'QUI LUI PLAIT)

Le Figaro - Chacun fait (c’qui lui plaît ) de Chagrin d’amour
LA FRANCE EN CHANSONS (12/41) - Premier rap en français, cet énorme tube a fait de deux inconnus des stars, accompagnant le bouleversement du paysage médiatique sous Mitterrand.
À trente ans de distance, il est tentant de considérer ce titre comme le manifeste de la décennie de l'individualisme forcené, les années 1980. Le texte de ce tube paru à l'automne 1981 date pourtant du milieu de la décennie précédente.

L'AVVENTURA

France Info, Ces chansons qui ont tout changé - "L’Avventura", le duo parfait
L’Avventura (1971) Le duo parfait
Mariés depuis cinq ans, Stone et Charden inventent le duo de couple. Et chanter leur bonheur est manifestement contagieux…

ROUTE NATIONALE 7

Le Figaro - Route nationale 7 de Charles Trenet
LA FRANCE EN CHANSONS (11/41) -La plus longue des routes nationales françaises a trouvé son chantre en la personne du «fou chantant».
En 1955, la route enchantée de Charles Trenet passe par la nationale 7. Longue de 996 kilomètres, elle relie Paris au midi de la France, via «la Bourgogne et la Provence», comme le chante le poète, dans des couplets déposés sous le titre Route nationale 7.

Z'ELLE

Le Midi Libre - Spectacle : Z'elle chante Rezvani au théâtre de Verdure
Z'elle est une femme qui a vécu et qui connaît bien les tours et les détours de la vie. Alors, toutes les petites histoires que conte le poète amoureux fou de Lulla, elle se les approprie. Histoires d'amour, de solitude, histoires de rencontres ou faits divers, cruelles ou délicieuses, elle s'en empare avec gourmandise. Elle joue autant qu'elle chante, pimpante et frétillante, espiègle, usant d'un côté petite fille.

Z'Elle chante Rezvani

LES VENDEURS D'ENCLUMES

Charts in France - Vendeurs d'Enclumes préparent un nouvel album
Les Vendeurs d'Enclumes, demi-finalistes du 1er Prix Georges Moustaki en février dernier, s'attèlent déjà à la parution de leur nouvel album prévu pour le dernier semestre 2011, à l'occasion de leurs 10 ans de scène : re-découvrez leur dernier clip, "Je suis".

Les Vendeurs d'Enclumes aux Jeudis du Port à Brest le 4 août à 21h

Les Vendeurs d'Enclumes sur My Space, sur le Web, sur Noomiz et sur Facebook.

Vendeurs D'enclumes : bonheur d'occasion - écoute gratuite et téléchargement
album proposé par musicMe

 

LES JANINE PELIKAN

Le Thou'Chant, Michel Kemper - Selena Hernadez, la diva du Plikan
Pas même le temps d’une gestation qu’on en parlait déjà, qu’on savait Les Janine-Pélikan. Il a suffi d’une scène, une seule, aux Chants de mars à Lyon, en première partie du Pigalle d’Hadji-Lazaro, pour que la rumeur s’enfle, s’emballe. Ça ne faisait pourtant que quelques semaines que le groupe existait, fondé autour de Selena Hernandez et de Nicolaï Quintero. Un premier concert en décembre, dans un caf’conc’ d’Annecy, un LP de cinq titres, vite fait, bien fait, tenait lieu de faire-part de naissance. Même si Selena n’en est pas, au final, totalement satisfaite, s’il traduit mal son art, son incroyable énergie…

Les Janine Pelikan sont sur My Space et sur Facebook 

FRED ALPI

Le Blog de Jean-Claude Demari - Fred Alpi/ Nouvel album J’y croyais pas
Et de quatre pour Fred Alpi ! Depuis Ici & Maintenant en 2000, le rocker libertaire a sorti trois albums studio et un live de très bon aloi, Se reposer ou être libre, en 2006. Fred Alpi est un homme debout : il préfère les discours au premier degré aux métaphores, et ce, même dans ses chansons d’amour.

Rock'n'France - J'y croyais pas
Et de quatre pour Fred Alpi ! Depuis Ici & Maintenant en 2000, le rocker libertaire a sorti trois albums studio et un live de très bon aloi, Se reposer ou être libre, en 2006. Fred Alpi est un homme debout : il préfère les discours au premier degré aux métaphores, et ce, même dans ses chansons d’amour.

Fred Alpi est sur le Web et sur My Space 

Les vidéos du jour : Fred Alpi en chansons

LE BOUDIN

France Info, Ces chansons qui ont tout changé - "Le Boudin", l’hymne de la Légion étrangère
Le Boudin (1850) Quatre-vingt-huit pas à la minute
L’hymne officiel de la Légion étrangère n’est pas seulement une chanson d’usage militaire, et tous les mâles français (mais pas seulement) ont eu un jour ou l’autre l’occasion de le chanter.

SAN FRANCISCO

Le Figaro - San Francisco  de Maxime Le Forestier
LA FRANCE EN CHANSONS (10/41) - Cet hymne à la vie en communauté lancera la carrière du chanteur, quitte à l’enfermer dans un rôle assez réducteur pendant de longues années.
C'était une maison verte. Lorsqu'Amy et Angela, deux avocates, firent l'acquisition de leur demeure, elles étaient loin de s'imaginer que celle-ci avait été immortalisée en chanson dans sa couleur d'origine, le bleu.

LES GROUPES VOCAUX

C'est ma tournée - Des Frères Jacques aux Prêtres, 12 groupes à la force du gosier
Sans tambours ni trompettes. Qu'ils chantent a cappella (terme italien qui désigne un chant effectué sans instrumentation), ou simplement accompagnés d'un piano, d'une guitare ou d'un accordéon, les groupes vocaux ont toujours fait recette en France. Ni chorales ni manécanteries, plutôt des chœurs qui n'hésitent pas à flirter avec le jazz ou les variétés, parfois folkloriques, souvent comiques.

LOLA LAFON

Chansons que tout cela - L’existentialisme slave de Lola Lafon
Émotion. Par vagues légères et obsédantes, Lola Lafon et ses musiciens s’insinuent. Et débordent. La voix suggère en douceur une constante « déclaration d’indescendance », une poésie concise du réel, une flamme de révolte salvatrice en Sarkozye ordinaire, comme le fut dans la défunte URSS celle d’un Boulat Okoudjava ou d’un Vladimir Vissotski. Élevée entre Sofia, Bucarest et Paris, Lola Lafon parle plusieurs langues et vient de sortir – excusez du peu - son troisième roman et son deuxième album.

AUDRIEL

Nos Enchanteurs - Audriel se mettent à nu
Audrey (Nobis) et Gabriel (Willem), ça fait Audriel dans la fusion des chairs, des notes et des mots, dans la construction d’un répertoire qui, forcément, explore l’intime tant de l’écriture que de l’enfantement, infiniment proches : « La page blanche est là / Elle ne me fait pas peur / Mon amie l’encre noire / Se propage en mon cœur. »

LE CLIP DE LA SEMAINE

Catherine Ribeiro - Héro zéro

L'ALBUM DE LA SEMAINE

Delphine Coutant : La marée - écoute gratuite et téléchargement
album proposé par musicMe

_________________________________________________________________________________

Toujours en ligne

Chansons d'été sur France Musique
Le Pont de l'été d'Isabelle Dhordain
Tout l'été pour Trenet de Didier Varrod sur France Inter
Chanson Boum d'Hélène Hazéra
On connaît la musique de Thierry Lecamp
Musicalement vôtre
La chanson française au 3 baudets sur Arte Live Web
Ma liste préférée l'émission d'Eric Jean-Jean sur RTL
Les vidéos du Chabada de Daniela Lumbroso
Acoustic/TV5
La prochaine fois je vous le chanterai de Philippe Meyer
Monique Giroux sur l'espace musique de Radio Canada de 22h à 23h30 en France.
Les Airs de rien, Option musique et Panorama de la Radio Suisse Romande
La chanson française dans ma radio yahoo et sur My Space, MyTaratata

__________________________________________________________________________________

Catherine Ribeiro - Héro zéro

Catherine Ribeiro - Héro zéro par Leboc

Catherine Ribeiro - De la main gauche

Catherine Ribeiro - De la main gauche par Leboc

Ribeiro Alpes - Dis-moi qui tu embrasses

Catherine Ribeiro chante Ribeiro Alpes par Arcalod

Catherine Ribeiro - Je ne sais pas

Catherine Ribeiro - Je ne sais pas par Leboc

Catherine Ribeiro - La mémoire et la mer

Catherine Ribeiro - La mémoire et la mer par Leboc

Vendeurs d'Enclumes {L'héroïne} @ Scène du Canal [PARIS]

Vendeurs dEnclumes {Lhéroïne} @ Scène du Canal... par BBBalasko

Les Vendeurs d'Enclumes : Paresse

LES VENDEURS DENCLUMES : Paresse par SsamH

Vendeurs d'Enclumes @ Alors Chante ! 2010

Lauréat des Découvertes du Festival Alors.. Chante! de Montauban 2010

VENDEURS D'ENCLUMES @ ALORS... CHANTE ! 2010 from Vendeursdenclumes on Vimeo.